Texthuset 24 » guanabana http://www.texthuset24.se Språkkonsult i Umeå erbjuder skrivtjänster, redigering, webbtexter. Språk är roligt! Tue, 17 Jan 2012 13:22:11 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 Guana- vaddå? http://www.texthuset24.se/guana-vadda/ http://www.texthuset24.se/guana-vadda/#comments Wed, 27 Jan 2010 16:22:06 +0000 Josefin http://www.texthuset24.se/?p=267

Vad är egentligen guanabana för något? Bilden visar en dryck med den exotiskt klingande smaken GUANABANA PINEAPPLE. Pineapple är ju det engelska ordet för ananas. Vanligt. Enkelt. Men guanabana? En sökning på Wikipedia upplyste mig om att guanabana heter soursoup på engelska, graviola på portugisiska och just guanábana på spanska. Intressant att tillverkarna valt det spanska/svenska(?) ordet guanabana, men det engelska ananas. Soursoup låter väl inte lika gott…

Guanabana-info:

Frukten används till drycker, juicer och isglass.
Den växer lite här och där, men mest i centralamerika.
Smaken ska tydligen vara en blandning av jordgubb och ananas.
De kan väga upp till 2,5 kg och så här ser de ut när de växer ->

Bild lånad från: http://www.flickr.com/photos/i_like_plants/ / CC BY 2.0
]]> http://www.texthuset24.se/guana-vadda/feed/ 1