I det här inlägget tänkte jag undersöka skillnaden mellan orden evenemang och event. I förra inlägget skrev jag att jag hade varit på ett trevligt evenemang/event. Finns det någon skillnad i betydelse mellan dessa ord? SAOL (som oftast inte har med förklaringar till ord, utan fokuserar på stavning och böjning) beskriver ett event så här:

event: evenemang i reklamsyfte.

Vad är då ett evenemang? SAOL igen:

evenemang: märklig händelse, tillställning.

Vi går vidare bland referenslitteraturen. Bonniers svenska ordbok håller med om att ett event är ett evenemang som arrangeras i reklamsyfte. De lägger dock till att ett evenemang är en ”stor händelse som drar publik”.

Enligt Språkrådets frågelåda har orden event och evenemang samma ursprung och är egentligen samma ord. De kommer båda från det latinska ordet evenire som betyder hända. De tipsar också om det ibland kan gå lika bra att använda ordet upplevelse.

Finns det några problem med något av orden? Kanske. De går bra att böja som andra ord på svenska. Ett event, flera event, de där eventen. Men beroende på vilka som ska läsa texten kanske event är för otydligt och då är det bättre att skriva vad eventet faktiskt handlar om – till exempel fest, fotbollsmatch eller invigning.

Personligen gillar jag ordet tillställning. Det låter som en spännande händelse med ett tema (jag gillar teman) och som att man får kakor där.